Manzarek'ten Riders on the Storm hikayesi

Rahmetli Ray Manzarek'ten Riders on The Storm Hikayesi

CCCP (ci ci ci pi) - punk italiano - Istanbul Tanz

CCCP fedelli alla linea (italyanca okunusu: ci ci ci pi, ingilizcesi:USSR faithful to the line): ismini SSCB'nin kiril alfabeli kisaltmasindan alan, disavurumcu teatral gosterileri ile on plana cikmis, vokalist Giovanni L. Ferretti'nin gitarist Massimo Zamboni'yle 1982'de Kreuzberg/Berlin'de bir disko'da tanismasiyla kurulmus Italyan punk grubu.

Grup bateri yerine davul makinasi (ATARI 1040 drum machine) kullanarak endustriyel punk akiminin da icinde yer almis.

Grubun Berlin'deki Turk/Islam varligindan etkilenerek yaptigi ve 1984'te ilk ep'leri Ortodossia (ortodoks)'da yayinlasmis, Italyan RAIDUE kanalindan Punk Islam sarkisi:

CCCP -Punk Islam

Islam punk, Islam punk, Islam punk und punk Islam
Punk Islam, punk Islam, punk Islam und Islam punk

Istanbul sono a casa
Corro di fianco al muro
Non lo so non lo voglio sapere
Che differenza fa
"Wir sind die Turken von Morgen"
Invece di pensare continua a salmodiare

Islam punk, Islam punk, Islam punk und punk Islam
Punk Islam, punk Islam, punk Islam und Islam punk

Se fossi un figliol prodigo
Avrei un vitello grasso
Mi sono perso ad Istanbul
E non mi trovano più
Dovrebbero seguire le mie voglie
La sera appena alzato o tardi la mattina
Dopo la colazione prima d'addormentarmi
Chiudi un po' la finestra
Mezzogiorno in penombra
Sfondo bianco e pulito
Sfondo bianco e pulito

Islam punk, Islam punk, Islam punk und punk Islam
Punk Islam, punk Islam, punk Islam und Islam punk

Tre dall'ospedale psichiatrico
Tre in libertà invigilabile
Tre che incontri se meriti
Non ne girano molti
Martin battezza le strade
Dona loro una vita
Fa sacrifici al traffico
Offre agli dei dei muri
A Istanbul sono a casa
Ho un passato e un futuro
Ho un presente che è Dio
E fa la cameriera
Non ne girano molte
Solo nei posti giusti
Non ne girano molte
Solo nei posti giusti

Islam punk, Islam punk, Islam punk und punk Islam
Punk Islam, punk Islam, punk Islam und Islam punk

Istanbul tanz
Istanbul tanz
Istanbul tanz tanz tanz
Tanz Istanbul
Tanz Istanbul
Istanbul tanz
Istanbul tanz

Istanbul tanz

Ankara... Ankara

ALLAH E' GRANDE E GHADDAFI E' IL SUO PROFETA!!!

Punk in Beirut punk in Smirne
Punk in Ankara
Punk in Beirut punk in Smirne
Punk in Ankara
Ankara Ankara

Islam punk, Islam punk, Islam punk und punk Islam
Punk Islam, punk Islam, punk Islam und Islam punk

Istanbul tanz
Istanbul tanz
Istanbul tanz tanz tanz
Tanz Istanbul
Danz Istanbul
Tstanbul tanz
Istanbul tanz

Islam punk, Islam punk, Islam punk und punk Islam
Punk Islam, punk Islam, punk Islam und Islam punk

Punk in Beirut punk in Smirne
Punk in Ankara
Punk in Beirut punk in Smirne
Punk in Ankara

Neden CCCP'yi ve bu sarkisini sectim: Donemin en ozgurlukcu/avant-guard alt kultur fraksiyonlari dahi konumu itibariyle orientalizmi sanatinin en orta yerine oturtmuslar hatta sanatlarinin yegane kaynagindan birisi "orient". Bu belki Ronesans'tan beri bu sekilde gelismis.

Bu yaklasim CCCP'nin varolusculugunu katmerlendirdigi gibi disavurumculugunun da yegane temelini olusturmus. Sarkinin sozlerine bakacak olursaniz; alt kulturun acimasiz elestiriselliginin disinda bir komedya kozasiyla sarili adeta: Kreuzberg'e ithafen "Biz gelecegin Turkleriyiz ("Wir sind Turken von Morgen") ama islamciyiz" tarzi tezata giydirmenin ardindan Ghaddafi'nin peygamber oldugundan (ya da bizim boyle inandigimizdan) bahsediyor . Bu hem politik bir satirizm hem de ozumsenememis (aslinda yabancilasim mumkun mertebe Kreuzberg'te muhabbete nazir giderilmis muhtemelen) yarim kalmis bir dialog - tipki Turklerin yarim kalmis entegrasyonu gibi.  Eksik dialog ve eksik entegrasyonun sonucu olan yarim yamalak bilgiler bu komedyanin yapitasi aslinda. Batili sosyalizm sempatizanliginin isyankar sesi, sanatini uretirken aslinda kulturel fasizmden kirintilar da sunuveriyor farkinda olmadan. Hap kadar bile degil granul diyelim ona biz. Mesela sarkida gecen Ankara ve Islam? aslinda en tezat halinde iki olgu. Son 80 senedir Ankara Islam'in karsisinda dikilen en buyuk kale degil miydi? Haritayi acip 'doguda hangi sehirler var, bir bakalim' dedirten ortaokul zekasini asmayacak bir cocukluk ve iyi niyet iste o fasizmin yutulabilir hatta komedyadan kabil hale getirebiliyor. Cehaletin basladigi yerde eglence basliyordu oyle degil mi?

Cok yasa CCCP, keske seni daha onceden tanisaydim. 

Keske her Italyan/Avrupali sanatci sizler kadar tatli ve naif olabilse. 

Herseyden once Berlin'den alabileceklerini en iyi sekilde alip o sicakligi verebilmisler.