25 Eylül 2012 Salı

Hare Majesteit (Her Majesty)





Reigning Queens: Queen Beatrix of the Netherlands, Andy Warhol/1984
Rijksmuseum (Hollanda Kraliyet Müzesi)
Tuval üzerine Serigraf ve Sentetik polimer boya
127 x 106.5 cm. 
2010 yılında, Hollanda Triton Vakfı tarafından Amsterdam'da Christies müzayedesinde 409,000 avro ödenerek alındı ve Rijksmuseum'a uzun süreliğine lease edildi.


Not: Son birkaç yazımın Türkiye ile Hollanda arasındaki Diplomatik İlişkilerin Tesisinin 400. Yıldönümü'yle bir alakası yoktur. Amsterdam'a ilk defa gidecekler için tüyo: Kraliçenin doğumgünü (Koninginnedag) 30 Nisan'da orada olmayı deneyin.

Tyrkjaránið - Türk işgali

Eğer İzlanda'lı biriyle tanışırsanız birgün, size adada Türkleri öldürmenin yasal olduğunu söyleyebilir. 20 Haziran - 19 Temmuz 1627 yılında, 3 ya da 4 gemiyle geldikleri İzlanda'nın güneybatı kıyısındaki Grindavik kasabasından 12 kişiyi ve Vestmannaeyjar adasının o zamanki nüfusunun yarısını (242 kişi) kaçıran Türkler'in, bugünkü Cezayir topraklarına götürüp köle olarak satması ardından başlayıp bir şehir efsanesine dönüşmüş bu yasa, 1995 yılında Türkiye Reykjavík'te yapılan Hentbol Şampiyonası'na katılana kadar geçerliydi. 

Peki bu Türk İşgali dedikleri şey neydi? Bir kere korsanların hepsi Avrupalı'ların Berberi Korsanları adını verdikleri ve Osmanlı tebasındaki Cezayir ve Fas'lı denizcilerdi. O zamanlarda tüm Kuzey Afrika kıyıları Osmanlı İmparatorluğu'nun idaresinde olduğundan batılılar tüm bu halklara "Türk" diyerek kestirip atıyordu. En önemlisi ise İzlanda'ya çıkarma yapan bu korsanların başında Murat Reis adında ve Osmanlı tebasına geçmeden evvel ismi Jan Janszoon olan esasen Hollanda'lı bir korsanın olmasıydı. Jan Janszoon bugünkü Fas'ta bulunan bağımsız Sale Cumhuriyeti'nin korsan devletinin başkanı/büyük amiraliydi. Janszoon bölgeye Hollanda-İspanya 80 yıl savaşlarında konuşlandırışmış, ancak Hollanda'nın servisinde bulunması pek karlı olmayınca kendini korsan devletlerinde bulmuş, İspanyol bir gemi ele geçirince gemiye Hollanda, diğer uluslararası gemileri ele geçirince ise bir Osmanlı kaptanı oluvermiş ve gemilere kırmızı hilalli bayrağı çekivermiş.
İzlanda'ya kadar giden ilk kaptan Janzoon ya da Murat Reis değil. Onun gibi devşirme Hollandalılardan Deli Kaptan namını almış Siemen Danziger de İzlanda'ya kadar gitmiş. Bu arada kaçırılıp köle olarak satılan bir balıkçının karısı ve anne olan Guðríður Símonardóttir adındaki kadın yaklaşık 10 sene sonra Danşmarka Kralı Christian V tarafından eve geri dönmüş.

23 Eylül 2012 Pazar

Van Eyk buradaydi - Ronesans'a acilan bir pencere

Felemenkli (ya da Flaman) ressam Jan van Eyk, 1395'te Liège piskoposluguna bagli bugunku Belcika'da (o zamanlar Kutsal Roma Imparatorlugu'nda) Maaseik kentinde dogmustur. Daha sonra ressamligina Burgundi Dukaliginin onemli bir limani olan Belcika'nin, Flemenkce konusulan Flanders bolgesindeki Bruge kentinde devam eder. Burgundi Duku "iyi" Filip'in hizmetinde hatiri sayilir bir maasla calismaya baslar. 

Benim icin hem ronesans donemini en iyi betimleyen hem de isik ve optigin bu derece iyi ve kiskirtici derecede detaylarla islendigi en onemli resimlerden biri ve hatta yapildigi tarih itibariyle eskiliginden oturu benim listemde ilk sirada bulunan, Van Eyk'in1434 yilinda yaptigi Arnolfini Evliligi (ya da Arnolfini Portresi) adli, 82cm'e 60cm tahta panele yagli boya tablosudur. Resimde o zamanlar buyukce bir Italyan komunitesi barindiran Brugge'e, Italya/ Lucca'dan yerlesmis Italyan bir bankaci Giovanni di Nicolao Arnolfili, soylu bir aileden gelen Giovanna Cenami ismindeki zevcesinin elinden zarifce tutmus, adeta gunumuzun bir evlilik fotografini sergilemektedir. Resimde, Giovannni ve Giovanna'nin kiyafetlerinin satafatinin yanisira (Giovanni'nin is icin giydigi koyu renkli ve ihtisamli kadife kiyafet daha sonradan Gent'te dogan  Sarlken'in saray kostumu olacaktir) , Flaman isi bakir avize, zemindeki Flanders isi hali, o donemlerde fareleri yakalamasi icin beslenen bir terrier (Bruksel Griffon'u), gene ihtisam ve luksun sembolu koyu deri takunyalar, beyefendinin arkasinda Ispanya'dan getirilmis ve refahi sembolize eden portakallardan ziyade, resmin tam ortasina yerlestirilmis ve etrafinda Hz. Isa'nin cilesini gosteren 10 madalyonun yeraldigi Augsburg yapimi disbukey aynada odanin yansimasi ve  ve aynanin da tam uzerinde ressamimizin imzasi: Jan Van Eyk buradaydi: Johannes Van Eyk fiut hic, 1434. Eger gunumuze cevirecek olursak; bir evlilik fotografi ve kenarinda yazan Studyo van Eyk. Harika!

Bazi tarihcilerin bu resmin aslinda daha sonraki bir tarihte bittigi ya da evliligin 1447'de gerceklestigi suphelerine hic girmeyecegim. Aynanin solunda yeralan Bruge isi tespih genelde erkeklerin kadinlara verdigi bir hediyeydi ve belki de Arnolfi'liler bunlardan ihrac ediyordu. Aynanin sagindaki supurge de hem sanayiyi hem de Aziz Meryem'in mutevaziligini temsil ediyordu.






19 Eylül 2012 Çarşamba

The Ex geliyooo

The Ex geliyor. 18 Ekim'de Istanbul Ghetto, 19 Ekim"de de Ankara Saklikent'te birer konser verecek olan Hollanda'nin en onemli "Kult" statusundeki underground punk/jazz grubu The Ex'i ilk olarak '99 ya da 2000'de Rotterdam'da izlemistim. O zamanlar pek matah bulmamistim acikcasi.

32 yillik grup1500 kadar konser vermis 25 kadar album yayinlamis, sayisiz sanatciyla calismis.
Grup 2000lerde Afrika'li sanatcilarla hasir nesir olup Afrika'da dahi konserler vermisti.

Iste bu olgunluk doneminden muhtesem bir Ethiyopya parcasi (Grubun esas davulcusu Katherina burada yerini efsanevi avant garde/jazz davulcusu Han Bennink'e birakmis, bazen yaptigi gibi vokale gecmis). Ziway/Etiyopya'dan canli kayit (dans edenler ve ortam mukemmel)
izleyin anacigim:

Anne ben Etiyopya'ya gitcem...

9 Eylül 2012 Pazar

Sir Arthur C. Clarke'tan Tahminler

Sir Arthur C. Clarke'tan Tahminler

2001 Ötesinde, Readers Digest, Şubat 2001

Sir Arthur C. Clarke:
Kimse geleceği göremez. Benim yapmak istedigim olasi gelecekleri anahatlariyla ortaya cikarmak - buna ragmen, herkesce beklenen buluşlar veya olaylar sadece birkaç yıl sonrasinda bu tahminleri absürd kilabilir. Buna en klasik örnek IBM başkanı tarafından, 1940'ların sonunda yapılan açıklamada, bilgisayarlar için dünya pazarınin sadece beş adetle sinirli olduğunu soylemesi gelir. Benim kendi ofisimde zaten o kadar vardi.

Belki eleştirmek konumunda değilim: 1971 yılında ilk Mars İniş tahminimi 1994 olarak belirlemistim, simdi 2010 yılına kadar yaparsanız biz şanslı sayiliriz. Öte yandan, ben 1951 yılında, Ay'a bir misyonun 1978 yilinda olabilecegini önererek  çılgınca iyimser olduğunu düşünmustum. Neil Armstrong ve Buzz Aldrin neredeyse bir on yıl ile yendiler.

Yine de, 1945 yılında yaptigim öneride, haberleşme uydularınin tam onerdigim sekilde yerleştirilmesinden gurur duyarim. Uydularin yorungesi icin hala genellikle "Clarke Orbit" ismi kullanılır (cunku bu "Geo-istasyonal yörünge" demekten daha kolay).

Burada listelenen olaylarin bazıları, özellikle de uzay misyonlari, zaten yapılmaktadır.  Cogunun, umarim, yapilmamasini istememe rağmen,  bu misyonlar da yapilabilir. Doğruluğu için beni uyarin - 31 Aralık 2100.

2001 Cassini uzay sondası (1997'de başladı) Satürn'ün uyduları ve halkaları keşfe başlar. Galileo sondası (1989'da başladı) Jüpiter ve uydularıni ölçume devam ediyor. Bir tane ay, Europa, ve buz kaplı okyanusların altında muhtemel yaşam  görünüyor.

2002  ılıman nükleer tepkimeler ile temiz, güvenli güç üreten ilk ticari aygıt piyasaya girer. Bu, Fosil Yakıt Çağı sonuna habercisidir.

2003 motor endüstrisine,  tüm yakıt yakan motorlar yerine yeni bir tur enerji ile calisan aygıtlar bulmasi icin beş yıl verilir. Aynı yıl, NASA'nın robot Mars Surveyor fırlatılir.

2004 İlk (kamuoyu önünde itiraf edilen) insan klon.

2005 Mars'tan alinan ilk örnek, Mars Surveyor tarafından dünyaya geri gönderilir.

2006 Son kömür madeni kapatilir.

2008 Gelişmekte olan bir ülkenin bir sehrinde, kent cephaneligindeki atom bombasının kazara patlamasi sonucu kent tahrip olur. Birleşmiş Milletler kısa bir tartışmadan sonra, tüm nükleer silahların imha edilmesi karari alir.

2009 ilk kuantum jeneratörler (boşluk enerjisi dokunarak) geliştirilir. Taşınabilir ve ev üniteleri olarak uretilir, birkaç kilowatt'tn fazla olmak kaydiyla, sonsuza kadar elektrik üretebilirler. Merkez santraller kapanmaya baslar.

Elektronik izleme, profesyonel suçlulari neredeyse saf disi birakir.

2011 Yasayan en büyük canlı hayvan filme çekilir: Mariana Çukuru bir 76 metrelik ahtapot, sonradan tesadüfen daha büyük yaratıklar da keşfedilir. Ilk robot sondalar Europa buz delmeye baslar.

2012 Ticari Uzay Havacılık-uçakları hizmete girer.

2013 Prens Harry uzaya giden İngiliz kraliyet ailesinin ilk üyesi oldu.

2014 Hilton Orbiter Hotel inşaatı daha önce Dünya'ya geri düşmesine izin verilen dev servis tanklarıni geri dönüştürumle kullanarak baslar.

2015 Kuantum jeneratörunun kaçınılmaz yan ürünü, maddenin atomik seviyede mutlak kontrolü olduğunu ispatlar. Birkaç yıl içinde, daha kullanışlı olduklarından, kurşun ve bakırin maliyeti iki katına cikar.

2016 Mevcut para yürürlükten kaldırılmıştır. "Mega-watt-saat" dövizi evrensel para birimi olur.

2017 Onun yüzuncu doğum günü. 16 Aralık - Sir Arthur C. Clarke  Hilton Orbiter'in ilk konuklarından biri. :(

2019 Büyük bir meteor etkisi kuzey kutup buz örtüsü üzerinde duşer. Çıkan tsunamiler Greeland ve Kanada kıyılarında önemli hasara neden olabilir. Uzun süredir tartışılan "Uzaygardiyani Projesi"ni tanımlamak ve potansiyel olarak tehlikeli kuyrukluyıldız veya asteroidleri saptırmak, en sonunda aktive olur.

2020 Yapay Zeka, insan seviyesine ulaşır. Şu andan itibaren Dünya'da iki akıllı tür vardır.

2021 Mars'ta ilk insani arazi.

2023 Dinozor fakslar bilgisayar tarafından oluşturulan DNA ile klonlanlanir.

2024 Galaksinin merkezinden, açıkça teknolojik olarak gelişmiş uygarlıklarin ürünü olabilecek kızılötesi sinyaller algılanir. Tüm deşifre girişimleri başarısız olur.

2025 Nörolojik araştırmalar tüm duyuları anlamaya yol açar ve duyulara disaridan direkt giriş mümkün olur, sonucu "Braincap" denen metal kulaklar, gözler, cilt, vb. Artik bu dar kaski giyen herkes gerçek ya da hayali bütün bir deney evrenine girebilir.

Doktorlar icin tam bir nimettir ve artik Braincap ile hastanın semptomlarıni (uygunca zayıflatılmış) gorebilirler. Kasıtlı yalan artık imkansız olduğu gibi aynı zamanda, hukuk mesleğinde bir devrim gerceklesir.

2040 Nanoteknoloji dayalı "Universal Replicator," (Evrensel Taklitci) mükemmelleştirilir: Ne kadar  karmaşık bir nesne olursa olsun, gerekli hammadde verildigi takdirde, tekrardan taklit edilerek olusturulabilir. Elmas ya da gurme yemekler, kelimenin tam anlamıyla, kirden bile yapılabilir.

Sonuç olarak, tarım ve sanayi ile birlikte iş te yok olur. Sanat, eğlence ve eğitimde bir patlama vardır. Avcı-toplayıcılar toplumlar yaratılarak, gezegenin büyük bir bolumu doğal durumuna geri döndurulur.

2045 Tamamen müstakil mobil ev (Buckminster Fuller tarafından neredeyse bir asır önce öngörülen) mükemmel haline gelmistir. Gıda sentezi icin gerekli olan herhangi bir ek karbon atmosferden karbon dioksit çıkarma ile elde edilir.

2050 Sikilan milyonlarca insan, macera arayışı içinde geleceğe göç icin cryonic süspansiyon kullanmaya karar verir.

2057 4 Ekim'de, Sputnik 1 yüzüncü, uzay çağının şafağında Dünya, Ay, Mars, Europa, Ganymede ve Titan üzerinde ve Venüs, Neptün ve Plüton yörüngesindeki insanlar tarafından kutlanir.

2061 Halley kuyruklu yıldızı geri doner - insanlar tarafından ilk kuyrukluyildiza cikis. Atıl ve aktif yaşam formlarının heyecan verici bir keşfi. Wickramasinghe ve Hoyle'un asırlık hipotezi olan uzayda yaşam varolduğunu aklanir.

2090 Sonraki Buzul Çağıni ertelemek icin küresel ısınmanin teşvik edilmesi karari alinir. Bunun icin Atmosferden cekilen karbondioksit yerine tekrardan fosil yakıtların kullanilmasina baslanir.

2095 "Space Drive" - uzay/zaman yapisina tepkili bir itme sisteminin gelişimi - roketi gereksiz kilar ve insaninışığın yakın hızlarina ulasmasini saglar. Artik kaşifler yakın yıldız sistemleri için yola çıkabilirler.

2100 Tarih başlar ...
____________________________________________________________________________

Clarke'ın Tahmin Uzerine 3 Kanunu:

Seçkin ama yaşlı bir bilim adamı eger birseyin şey mümkün olduğunu soylerse, neredeyse kesinlikle haklıdir. O şeyin imkânsız olduğunu bildirorse , o zaman da çok büyük olasılıkla hasızdır.

Mümkünün sınırlarını keşfetmenin tek yolu onu biraz olsun imkansızin içine yerlestirmeyi göze almaktir.

Herhangibir yeterince gelişmiş teknoloji sihirden farksızdır.
_____________________________________________________________________________

Arthur C. Clarke, Nebula, Hugo, İngiliz Bilim Kurgu Derneği, Odağı, John W. Campbell ve onun bilim kurgu eserleri için Jüpiter ödül. Kazandı O Marconi Fellowship ve öncü haberleşme uydu teknolojisi için Charles A. Lindbergh ödülünü kazanmistir.

2 Eylül 2012 Pazar

Macellan


Ferdinand Magellan (Macellan), 1480'de  kuzey Portekiz'de Sabrosa'da (Oporto) dogdu. Ayni yil, Fatih Sultan Mehmet Otranto' kalesini fethettiriyor, Moskova'da 3.Ivan, Ahmet Han idaresindeki Altinordu tatarlarinin egemenliginden kendini siyiriyor ve Sevilla'da ilk auto-da-fe (engizisyon) uygulaniyordu. 10 yasindayken ailesi olen Macellan, 12 yasindayken kardesi Diogo'yla Lisbon sarayina girer ve beraber Kralice Leonor'nin postasi olur. Genc cocuklar o yillarda egitim amacli olarak bu tip islere tayin ediliyordu. Genc Macellan unlu kasifler ve onlarin seyahetleri ve gemicilik hakkinda bircok bilgi edinirken,  ayni yil yani 1492'de Musluman emirligi Granada Ispanya Kralicesi Isabel ve Ferdinand'a teslim olmus, Christopher Colombus (Kristof Kolomb) Karaiblere ulasmis,  altinlarla dolu bir cenneti Ispanyol'larin ayaklarina sermistir. Ayni siralarda Tum kuzey Afrika sahillerinde ve Hint Okyanusunun bir bolumunde Osmanli/islam   hakimiyeti kurulmus, Kralice Isabel 31 Mart 1492'de  'kovulma' (expulsion) metnini imzalamis ve Yahudiler engizisyondan kacmak icin mecburen goc (exodus) etmek zorunda kalmis, Fatih Sultan Mehmet'in oglu 2.Bayezit bu surulen topluluklara kucak acmis (Hos, 1470'te babasi da, Bavaria Krali Ludvig'in kovdugu Yahudilere kucak acmisti), 100bin Sefardik Yahudi, Selanik, Izmir, Istanbul gibi Osmanli sehirlerine yerlesmisti.


1497'de Ingiliz Kraliyeti'nin servisindeki John (Sebastian) Cabot bugunku Kanada'ya ulasmis, Portekiz Krali Manuel'in verdigi gorevle Floransa'li gemici Amerigo Vespucci bugunku Honduras'a ulasmisti. 1498'de Vasco de Gama, Barthelomeo Dias'in buldugu Umit Burnu'ndan gecerek Hindistan'a varmis ve Hint okyanusundaki ticaret guzergahlariuzerinde Portekiz himayesini kurmustu. 

Macellan 1505'te 25 yasindayken ilk kez Portekiz'in ilk amirali Francisco Almeida'nin filosuyla Afrika'nin dogu kiyilarina dogru denize acilir. 1509'da Osmanli-Memluk-Gujarat ve Venedik toplu donanmasini Hindistan kiyilarindaki Diu deniz savasinda yener. Musluman Bijapur Kralina ait Goa'yi koruyan 400' kadar Osmanli-Memluk askerinin bulundugu garnizonu Hindu'larin yardimiyla ele gecirir. 1511'de Hint Okyanusunun ucunda bugunku Malezya'da bulunan Melaka'yi (Melacca) fethetmek icin seyre cikar. Zaferin ardindan Portekiz filosu Baharat adalari olarak da bilinen Moluku (Moluccas) adalarina dogru yola cikip, adalarin uzerinde hak iddia eder. Melaka'daki bir savasta cesurca hayatini kurtardigi Francisco Serrao, kendisine daha sonradan yazdigi mektuplarda Ternate (bugunku Indonezya) adindaki bir yere olan rotayi bildirmisti. Serrao'nun mektuplari, Macellan'a sonradan cikacagi buyuk seferin rotasini sekillendirmesine neden olur. 1512'de Lizbon' a geri donen Macellan, Portekiz kirali Manuel'e planladigi bu seferde kendisini desteklemesini sorar ancak reddedilir ve Azamor'a (Fas) yapilacak bir seferde gorevlendirilir ancak kusatmadaki catisma topal kalmasina yol acar. 1514'te Kral Manuel'den ucretinin arttirimi ve rutbesinin yukseltilmesini beklerken tekrar Fas'a gonderilir. 1516'da ayni talebini yeniler ve Manuel baska biryerde hizmet vermesini tavsiye eder. Bu, Lizbon sarayiyla baglarini koparir. Kraliyetine verdigi servisten cekilir ve geri donerek kafasindaki plani uygulamaya koyulur.

1517'de Martin Luther Katolik Kliseyi elestiren tezini, Wittenberg Katedralinin kapisina civiledigi yildir ve ayni yil, Macellan kafasindaki Guney Amerika'nin guneyinden gecerek uzak doguya ulasma planini Portekiz'in komsusu ve ticari rakibi Ispanya Krali 1. Charles'a (Sonradan Imparator Charles V. ya da Sarlken) acacaktir. Bunun icin unlu Portekizli kozmograf Rui Falerio'yla Sevilla'da bulusur. Valladolid'teki mahkemeye giderek milliyetlerini redderer ve Portekizce ismi  Magalhães'ten Ispanyolca Fernando de Magallanes'e devsirilir. 


Papalik, Kristof Kolomb'un Antiller'e (Bati Hindistan olarak bilinen)  yaptigi seferden dondukten sonra, 1493'te bir sinir cizmis (Torsedillas Anlasmasi) ve buna gore asagi yukari Brezilya'dan doguya; Moluku adalarina kadar olan bolum Portekizlilerin, bu cizgiden batisi ise Ispanyol'lara birakilmisti. 

Sarlken, hem Torsedillas'tan dolayi hem de Asya'ya gitmek icin Portekizlilerin elinde bulunan ve Guney Afrika'nin ucundaki Umit Burnu'ndan dolasan rotadan daha iyi bir rotaya ihtiyac duydugu icin Macellan'in planiyla ilgilenir. 1519'da Sarlken Kutsal Roma Germen Imparatoru ilan edilir ve Macellan, 1519'da (Leonardo da Vinci'nin oldugu, Hernan Cortes'in Aztek'lere son vermek uzere Meksika'ya ayak bastigi ve kakaonun Avrupaya ulastigi yil), Sarlken'in destegiyle aldigi 5 gemiyle (Conception, Santiago-amiral gemisiSan Antonio, Trinidad ve Victoria) cogu hapishaneden sartli saliverilmis ya da sabikali 270 Ispanyol denizciyle, gemilere Ispanyol bayragi cekerek 20 Ekim'de sefere cikar. Macellan ve Falerio, kraliyet sartnamesine gore musterek kaptanlar olarak planda bahsi gecen bogazi bulmak uzere atanmis ve kesif ve fetihleri sirasindaki elde edilen karlarin 20'de birine ortak olacaklardi.

26 Ekim'de Tenerife uzerinden Guney Amerika'ya ulasir ve Gine sahilince asagi; 13 Aralik'ta Rio de Janeiro'ya sonra da Patagonia'ya dogru yol alirlar. 31 mart 1520'de, Port Saint Julian'a varirlar ve bu paskalya yortusunun gece yarisinda Ispanyol kaptanlardan biri gemide isyan cikarir ve bu isyanda suclu bulunan kaptan ve isyancilar idam edilir ve kaptanlardan bir digeri sahilde kaderine terkedilir. Agustos 24'te gecidi bulmak icin tekrar sefere acilirlar. Guney Amerika'nin en guney noktasindaki Azizler Bogazi olarak adlandirdigi, sonradan kendi adini alacak gecitten gecmeden evvel San Antonio gemisi terkedilir. Ekim 21'de bakireler Burnu'ndan dolasarak dusundukleri gecide girerler. Kalan 3 geminin bu tehlikeli gecitten gecmeleri 38 gun surer. 28 Kasim'da Trinidad, Concepción, ve Victoria Guney denizine varir. Peru akintisini kullanarak Sili kiyilari boyunca ilerleyen filo, 18 Aralik 1520'de rotasini kuzeybatiya cevirir. Bu yeni  okyanusu cok daha kucuk ve 1 haftada gecilecegini sanan Macellan, burayi sakin sularindan oturu Pasifik olarak adlandirir. O tarihten bu yana ilk karayi 24 Ocak 1521'de muhtemelen Tuamotu Takimadalarindaki  Puka Puka'yi goren filo Guam'a tam 99 gun sonra, Mart 1521'de varir. Vardiklarinda gemideki tum icme suyu bitmis, murettebat gemideki sicanlarin didikledigi peksimetleri ve hatta derileri yiyip bitirmislerdir. 

9 Mart'ta guneybati istikametine yonelen Macellan,  Filipinlere varan Macellan, Masava'da ilk Ispanyol topragini kazanir ve bolge kralini Hristiyanliga devsirir. Macellan 27 Nisan 1521'de komutasindaki Ispanyol guclerinin yerel Maktu (Mactu) guclerinin krali Lapu Lapu ile girdigi savasta ayagina saplanan zehirli bir ok ve kalbine gelen bir mizrakla hayata gozlerini yumar. Bunun uzerine murettebat gemisini atese verir. Filo, Macellan'in cenazesini arkalarinda birakarak Baharat adalari olarak bilinen Moluku'ya (Moluccas)  yola cika. Macellan malesef Baharat adalarina ulasamamistir. Trinidad Ispanya'ya dogru yola cikmisken, Baharat adalari uzerinde hak eden Portekizlilerin eline duser. 9 Eylul 1522'de, 85 tonluk Victoria,   Kaptan Juan Sebastian del Cano (El Cano) komutasinda guvenli olarak varabilen tek gemi olacaktir. El Cano, esasen Concepción'un kaptani ve Saint Julian'daki isyancilardandir. 2 sene suren yolculuktan sadece 17 avrupali ve 4 yerli denizci sag kalabilmistir. Ispanya'ya dondukten sonra Sarlken kendisine uzerinde "Primus circumdedisti me" (etrafimda ilk dolasan kisisin) yazan bir kure hediye eder. Boylelikle dunyanin yuvarlakligi ispatlanmistir. 

Denizlerdeki ustunlugunu tum dunyaya kanitlayan usta ve cesur denizci Macellan, tum kesiflerini Ispanya adina yaptiysa da Portekiz'lilerin dedigi tek bir laf vardir: O bizimdir.